schwarz Idiome 2

ein schwarzer Tag - feralny dzień der Unglückstag; ein Tag, an dem alles misslingt

ein rabenschwarzer Tag w. o.

schwarze Kunst - czarna magia Zauberei, sztuka drukarska der Buchdruck

 Aleksander Łukomski
http://www.radiownet.pl/publikacje/7648


et schwarzsehen - czarno coś widzieć pessimistisch sein

Für deine Prüfung sehe ich schwarz. Czarno widzę twój egzamin.

alles schwarzsehen - widzieć wszystko w czarnych barwach

schwarzmalen - przedstawiać coś w czarnych barwach et. pessimistisch darstellen;  

das Schlimmste befürchten

Schwarzmalerei betreiben - w. o.


Übersetze bitte.
To był feralny dzień dla europejskiej giełdy.
Czy musisz zawsze wszystko przedstawiać w czarnych barwach?

Lösung
Es war ein schwarzer Tag für die europäische Börse.
Musst du immer alles schwarz malen?

w. o. = wie oben jak wyżej

Keine Kommentare:

Kommentar posten