schreiben z przedrostkami


abschreiben  - spisać sich notieren, jn/et spisać kog. na straty, odpisać

Hier sind die Telefonnummern. Schreib sie dir schnell ab.

Das Geld können Sie abschreiben.

abschreiben von - ściągać od

Nicht vom Nachbarn abschreiben!

anschreiben - an die Tafel napisać, pisać; jn + wegen zwracać się pisemnie z powodu; jm dawać na kredyt

Können Sie bitte die Wörter an der Tafel anschreiben?

Die Firma muss alle Kunden anschreiben.

anschreiben lassen bei - wziąć coś na krechę u

In dem Laden an der Ecke kann man anschreiben lassen, wenn man nicht genug Geld dabei hat.

aufschreiben*-  zapisać

Schreib mir auf, was ich kaufen soll.

ausschreiben - Wort napisać w pełnym brzmieniu, Stelle rozpisać

Bitte keine Abkürzungen, schreiben Sie auch Ihre Vornamen aus.

Wie bist du denn an diesen Job gekommen? - Die Stelle war in der Zeitung ausgeschrieben.

beschreiben* - opisać

Beschreibe das Bild!

Kannst du mir bitte den Weg zum See beschreiben?

sich einschreiben - immatrykulować

Nächste Woche schreib ich mich an der Universität Hamburg ein.

jm et gutschreiben  - zapisać coś na dobro czyjegoś rachunku

Der Betrag wird Ihnen innerhalb der nächsten Tage auf Ihrem Konto gutgeschrieben.

jn gesundschreiben - wydać kom. zaświadczenie o zdolności do pracy

jn krankschreiben - wystawić kom. zwolnienie lekarskie

Mein Arzt hat mich die ganze Woche krankgeschrieben.

mitschreiben - notować, den Vortrag robić notaki podczas wykładu

Hast du in der letzten Vorlesung von Prof. Hahn mitgeschrieben?

überschreiben - Haus przepisywać fest

Er überschrieb seinen Kindern Besitz.

umschreiben - przekształcić, napisać na nowo

Der Schriftsteller schrieb nie Novelle um.

umschreiben - opisywać fest

Ich stelle Dir ein Rätsel. Ich umschreibe einen Begriff und du musst ihn erraten.

unterschreiben* - Dokument podpisać fest

Wann hat sie den Vertrag unterschrieben?

verschreiben* - przepisać

Der Arzt verschreibt die Medizin.

sich verschreiben - mylić się przy pisaniu

Tim, du verschreibst dich heute dauernd.

vorschreiben - nakazywać befehlen, narzucać

Du kannst mir nicht vorschreiben, was ich tun soll!

zusammenschreiben - pisać łącznie

 jm zuschreiben - przypisywać kom.

Diesen Fehler hast du dir selbst zuzuschreiben.

skróty hier
 

der Tod

tot - martwy nicht mehr lebendig 
Klappe zu, Affe tot. - Koniec, kropka. (gdy sprawa jest już zamknięta) Die Sache ist damit erledigt.
B: So, das war's. Klappe zu, Affe tot.
an einen toten Punkt gelangen - utknąć w martwym punkcie
auf den toten Punkt kommen - nicht mehr vorwärts kommen
B: Die Verhandlungen sind leider an einem toten Punkt angelangt.

die Zeit totschlagen - zabijać czas 
sich totlachen - konać ze śmiechu
tote Hose - nuda, nic się nie dzieje
Das Telefon ist tot. - Przerwało połączenie. Die Leitung ist unterbrochen.
sich tot\kaputt arbeiten - zapracowywać się
eine Sache auf die tote Gleis schieben - przenieść kog. na mniej wpływowe stanowisko jn auf einen weniger einflussreichen Posten versetzen
ein totgeborenes Kind - beznadziejna sprawa eine aussichtslose Sache

jn\et auf den Tod nicht leiden können - z. B. derbe Witze zupełnie nie znosić
1000 Tode sterben - umierać ze strachu
himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt - ulegać zmianom nastroju

Heute rot, morgen tot. (Sagt man, wenn der Tod plötzlich und unerwartet eintritt.)

Dort möchte ich nicht tot über dem Zaun hängen. Das ist ein unattraktiver Ort. 
einen toten Vogel in der Tasche haben - puszczać gazy, bąki pupsen; Blähungen\Darmwinde ablassen
tot umfallen - paść martwym
Schlag mich tot. (Sagt man, wenn einem ein Name gerade nicht einfällt.)


 Aleksander Łukomski 
źródło: https://www.salon24.pl/u/aussie/327033,idiomy-22-wyciagnal-kopyta-rysunek

Er hat alle viere von sich gestreckt.
Er ist vor die Hunde gegangen.

Abkürzungen hier

 

Bild 18 sich erholen


Lecimy na wyspę, aby wypocząć.

fliegen - lecieć
e Insel -n -wyspa
sich erholen - wypocząć 
 

Bild 17 gegen Schmerzen



Ich suche ein Mittel gegen Schmerzen.

Szukam lekarstwa na ból.


suchen - szukać
s Mittel (-) gegen - lek na Medikament
r Schmerz (en) - ból
schmerzen - boleć weh tun


Bildergeschichte

Üb. Bringe die Bilder in die beliebige Reihenfolge. Schreibe/Erzähle eine Geschichte zu den Bildern! 

Download Übung - PDF hier