Auto - zdania do tłumaczenia


 


1. Mam problem z samochodem. Czy mogę zaraz do pana przyjechać?
2. Kiedy mogę zostawić panu samochód do przeglądu technicznego?
3. Kiedy mogę wpaść?
4. Jak wysoki jest rachunek?
5. Czy ma pan wolny termin dziś wieczorem?
6. Hamulec nie funkcjonuje dobrze.
7. Przy zmianie biegów słyszę dziwny dźwięk.
8. Lampka kontrolna poduszki powietrznej mruga od czasu do czasu.
9. Złapałem gumę.
10. Chcę zmienić opony.
11. Proszę sprawdzić poziom oleju.
12. Proszę zmierzyć ciśnienie w oponach.
13. Mieliśmy stłuczkę.
14. Stłukło się lusterko wsteczne\ boczne.
15. Mamy wgniecenie w karoserii.
16. Karoseria została porysowana.
17. Kiedy mogę odebrać samochód?
18. Czy mogliby państwo zrobić to do jutra?
19. Czy to będzie zrobione przez weekend?
20. Ile będzie kosztowała naprawa?


Odpowiedzi:

1. Ich habe ein Problem mit dem Auto. Kann ich gleich zu Ihnen kommen?
2. Wann kann ich Ihnen das Auto zur technischen Kontrolle lassen?
3. Wann kann ich vorbei kommen?
4. Wie hoch ist die Rechnung?
5. Haben Sie heute Abend einen Termin frei?
6. Die Bremse funktioniert nicht richtig.
7. Ich höre ein komisches Geräusch beim Schalten.
8. Das Kontrolllicht vom Airbag blinkt ab und zu.
9. Der Reifen ist platt.
10. Ich möchte die Reifen wechseln.
11. Messen Sie bitte den Ölstand.
12. Messen Sie bitte den Luftdruck in den Reifen.
13. Wir hatten eine Panne.
14. Der Rückspiegel/ Seitenspiegel ist zerbrochen.
15. Wir haben eine Delle in der Karosserie.
16. Die Karosserie wurde zerkratzt.
17. Wann kann ich das Auto abholen?
18. Könnten Sie das bis morgen machen?
19. Wird es übers Wochenende gemacht?
20. Was wird die Reparatur kosten?


 PDF tutaj


Keine Kommentare:

Kommentar posten