W szkole (I) - zdania do tłumaczenia


1. Nie słyszałem, co pani właśnie powiedziała.
2. Przepraszam bardzo, nie zrozumiałem tego.
3. Czy mógłby pan powtórzyć?
4. Nie jest to dla mnie jasne.
5. Czy mógłby pan przybliżyć mi ten problem?
6. Proszę powtórzyć ostatnie słowa.
7. Czy mogłaby pani inaczej objaśnić tę regułę?
8. Czy dobrze zrozumiałam?
9. Przepraszam za spóźnienie.
10. Przepraszam, był taki korek na drodze, że po prostu nie zdążyłem.
11. Niestety ale zaspałem.
12. Nie było mnie wczoraj, bo miałem ważną sprawę rodzinną.
13. Proszę o usprawiedliwienie mojej nieobecności w poniedziałek, tu jest list od moich
rodziców.
14. Źle się czułam i lekarz wypisał mi zwolnienie.
15. Proszę, oto zwolnienie lekarskie.
16. Nie było mnie pierwszego kwietnia z powodu choroby.


Odpowiedzi:

1. Ich habe nicht gehört, was Sie gerade gesagt haben.
2. Entschuldigen Sie bitte, ich habe es nicht verstanden.
3. Könnten Sie es bitte wiederholen?
4. Für mich ist das nicht ganz klar.
5. Könnten Sie mir bitte das Problem näher erklären?
6. Können Sie bitte die letzten Worte wiederholen?
7. Könnten Sie bitte diese Regel anders erklären?
8. Habe ich es richtig verstanden?
9. Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung.
10. Entschuldigung, es gab so viel Stau auf der Straße, dass ich es einfach nicht rechtzeitig geschafft habe.
11. Ich habe leider verschlafen.
12. Ich war gestern abwesend, denn ich hatte eine wichtige Familienangelegenheit.
13. Ich bitte um Entschuldigung für meine Abwesenheit am Montag. Hier ist das Entschuldigungsschreiben meiner Eltern.
14. Mir ging es schlecht und der Arzt hat mich krankgeschrieben.
15. Bitte, hier ist die Krankschreibung.
16. Ich war am ersten April wegen einer Krankheit nicht da.





PDF tutaj


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen