słówko 44 "trzymać"

         

           

            trzymać  - festhalten

 

            Übersetze bitte. Przetłumacz.

 

1.      Trzymam za ciebie kciuki!

2.      Trzymam dla ciebie miejsce.

3.      Trzymajcie mnie! (w sensie osłupieć, zaniemówić)

4.      Pacjent nie trzyma moczu.

5.      Trzymała dziecko na rękach.

6.      Nie trzymaj rąk w kieszeniach.

7.      Rower trzymam w garażu.

8.     Żona trzyma go pod pantoflem.

9.      Trzymaj język za zębami!

10.  Przestań trzymać mnie w niepewności.

11.  Trzyma go na dystans.

12.  Trzymamy dwie sroki za ogon.

13.  trzymać kogoś w napięciu

14.  trzymać psa na smyczy

 

 

Antworten Odpowiedzi

 

1.      Ich drücke dir die Daumen!

2.      Ich halte dir einen Platz frei.

3.      Ich bin erschlagen!

4.      Der Patient kann seinen Harn nicht halten.

5.      Sie hielt das Kind auf dem Arm.

6.      Nimm die Händen aus den Taschen.

7.      Mein Fahrrad steht in der Garage.

8.     Seine Frau hat zu Hause die Hosen an.

9.      Halt den Mund!

10.  Lass mich nicht zappeln. (pot.)

11.  Sie hält sich ihn vom Leibe/Halse. (pot.)

12.  Wir haben zwei Eisen im Feuer.

13.  jn in Spannung halten

14.  den Hund an der Leine halten

 

            

            Sie war wie erschlagen. Zaniemówiła z wrażenia.

            erschlagen – müde wykończony

 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen